🌟 로 인하다

1. 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.

1. ТИЙМ УЛМААС, ТИЙМ УЧИР: өмнө нь хэлсэн үг ямар нэг зүйлийн учир шалтгаан, шалтаг болох явдлыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 오래된 건축물이 화재로 인해 소실되었다.
    The old building was destroyed by fire.
  • Google translate 오늘 경기는 폭우로 인하여 취소되었습니다.
    Today's game was canceled due to heavy rain.
  • Google translate 봄마다 황사로 인한 피해가 심각한 문제가 되고 있다.
    Damage from yellow dust every spring is becoming a serious problem.
  • Google translate 갑자기 김 과장이 왜 입원을 했나?
    Why was section chief kim hospitalized all of a sudden?
    Google translate 과로로 인해 건강이 악화되었다고 합니다.
    It is said that overwork has worsened his health.
Нэмэлт тайлбар үг 으로 인하다: 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.

로 인하다: ro inhada,による【に因る】,à cause de, par,,,тийм улмаас, тийм учир,do... (dẫn đến), vì… (dẫn đến),เพราะ...จึง..., เป็นเพราะ...จึงทำให้, ...เนื่องมาจาก...,karena, sebab, oleh karena,,因为,由于,因……而……,

📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ажлын байран дээрх амьдрал (197) соёлын харьцуулалт (78) шинжлэх ухаан, технологи (91) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) байр, байршил тайлбарлах (70) урлаг (23) спорт (88) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эд зүйлс худалдан авах (99) хобби (103) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хэвлэл мэдээлэл (36) болзоо тавих (4) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) солонгос дахь амьдрал (16) хүн хоорондын харилцаа (255) урих, зочилох (28) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) утсаар ярих (15) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хэл (160) орон байран дахь аж амьдрал (159) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хувцаслалт тайлбарлах (110) түүх (92) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)